Advance the current user’s read cursor to a given message
lastReadAt timestamp on their conversation membership to the createdAt of the specified message. This reduces the unread count for the conversation.
The operation is monotonic — lastReadAt is never moved backward. If the provided message is older than the current lastReadAt, the call is a no-op.
lastReadAt will be set to this message’s createdAt.Forbidden — 403